Als Tagträumer in der Schule sehnt sich Fearon, aus der bedrückenden Enge seiner Herkunft aus einer Hafenarbeiterfamilie auszubrechen. Aber sein Vater setzt diesen Träumen ein jähes Ende. Sein erster Tag als halbwüchsiger Hilfsarbeiter in den Docks von Liverpool wird zur brutalen, erniedrigenden Erfahrung. Seinen Eltern kann Fearon seine Nöte nicht mitteilen. Die verzweifelte Flucht als blinder Passagier auf ein Handelsschiff liefert ihn einer feindseligen Erwachsenenwelt gnadenlos aus, erst der Schiffskoch, dann der Steward sehen in ihm ein willfähriges Sexobjekt. Seine Traumwelt übersteigert diese Erlebnisse noch, Fearon fantasiert sich nachts als Opfer eine Gruppenvergewaltigung durch die ganze Besatzung. Ein beeindruckender Roman über die Unüberbrückbarkeit von Jugend- und Erwachsenenwelt.

James Hanley: Fearon, Dt. v. Joachim Kalka. D 2014, 220 S., geb.